Changelog

Small, clear updates.

1.2.0
July 11, 2026

Auto-updates and a faster panel

  • Graker now keeps itself up to date: quiet checks in the background, one click in the menu bar when a new version is ready.
  • The quick-translate panel was rebuilt: results stream in, requests can be cancelled any time, and providers run side by side.
  • New ⌘1 / ⌘2 / ⌘3 shortcuts: translate clipboard, open quick translation, open grammar check.
1.1.0
June 26, 2026

Format-preserving translation

  • New format-preserving translation: select text or a rich HTML email and translate it without breaking images, links, or layout.
  • New Open Recent: the last 10 grammar checks from this run can be reopened from the menu bar.
1.0.10
May 8, 2026

A smoother default shortcut

  • The default grammar-check shortcut is now Command + Shift + G.
  • Fewer Keychain prompts on first launch, and a refined follow-up input below the result.
1.0.9
May 7, 2026

Context-aware refinement

  • New contextual grammar refinement: add your real intent and Graker keeps revising based on the original text and the previous result.
  • Legacy or incomplete model responses now also get a readable explanation.
1.0.8
April 30, 2026

Bring your own provider

  • New Custom OpenAI-compatible provider with configurable Base URL and model.
  • New MiMo cluster selection and API endpoint display.